ম্যাকের সাফারিতে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি কীভাবে অনুবাদ করবেন

  • প্রধান
  • খবর
  • ম্যাকের সাফারিতে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি কীভাবে অনুবাদ করবেন
ম্যাক ব্যবহারকারী সাফারিতে একটি ওয়েবপৃষ্ঠা ইংরেজিতে অনুবাদ করছেন

খামোশ পাঠক

আপনি কি প্রায়ই বিদেশী ভাষায় পাঠ্য সহ ওয়েবসাইটে থাকেন? আপনি যদি Safari ব্যবহার করেন, তাহলে আপনাকে Google Translate-এ সাইন ইন করার দরকার নেই৷ আপনি ম্যাকের সাফারিতে সরাসরি সাতটি ভাষার মধ্যে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে পারেন।

Safari 14.0 দিয়ে শুরু করে, Apple ব্রাউজারে একটি অনুবাদ বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করেছে। এই লেখার সময়, বৈশিষ্ট্যটি বিটাতে, কিন্তু সম্পূর্ণরূপে কার্যকরী। যদি আপনার Mac MacOS Mojave, Catalina, Big Sur, বা নতুন সংস্করণের সর্বশেষ সংস্করণ চালায়, তাহলে আপনি অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি অ্যাক্সেস করতে পারেন।

অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি নিম্নলিখিত ভাষার মধ্যে কাজ করে: ইংরেজি, স্প্যানিশ, ইতালীয়, চীনা, ফরাসি, জার্মান, রাশিয়ান এবং ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ।

ডিফল্টরূপে, আপনি উপরের যে কোনো ভাষা ইংরেজিতে অনুবাদ করতে পারেন। আপনি মিশ্রণে একাধিক ভাষা যোগ করতে পারেন (পরে আরও বেশি)।

শুরু করতে, সমর্থিত ভাষার একটিতে একটি ওয়েব পৃষ্ঠা খুলুন। Safari স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেই ভাষাটিকে চিনবে এবং আপনি একটি অনুবাদ বোতাম সহ URL বারে 'অনুবাদ উপলব্ধ' দেখতে পাবেন; এটি ক্লিক করুন.

URL বারে অনুবাদ বোতামে ক্লিক করুন

এই বৈশিষ্ট্যটি যদি আপনি প্রথমবার ব্যবহার করেন তবে একটি পপ-আপ উইন্ডো প্রদর্শিত হবে৷ ফাংশন সক্রিয় করতে 'অনুবাদ সক্ষম করুন'-এ ক্লিক করুন।

অনুবাদ সক্ষম করুন ক্লিক করুন

অনুবাদ মেনুতে, 'ইংরেজিতে অনুবাদ করুন' নির্বাচন করুন।

ইংরেজিতে অনুবাদ ক্লিক করুন।

নীচে দেখানো হিসাবে, পৃষ্ঠার পাঠ্য অবিলম্বে ইংরেজিতে রূপান্তরিত হবে। অনুবাদ বোতামটিও নীল হয়ে যাবে।

জার্মান থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ

অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করতে এবং মূল ভাষায় ফিরে আসতে, আবার অনুবাদ বোতামে ক্লিক করুন এবং তারপরে 'মূল দেখুন' নির্বাচন করুন।

ভিউ অরিজিনাল এ ক্লিক করুন

উপরে উল্লিখিত হিসাবে, আপনি ইংরেজি ছাড়াও অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন। এটি করার জন্য, অনুবাদ বোতামে ক্লিক করুন, তারপর 'পছন্দের ভাষা' নির্বাচন করুন।

পছন্দের ভাষাতে ক্লিক করুন

এটি সিস্টেম পছন্দগুলিতে 'ভাষা ও অঞ্চল' মেনু খোলে। এখানে, একটি নতুন পছন্দের ভাষা যোগ করতে প্লাস চিহ্ন (+) এ ক্লিক করুন। আপনার Mac-এ ডিফল্ট ভাষা হিসেবে ইংরেজি ব্যবহার করার সময় আপনি এখানে আরও ভাষা যোগ করতে পারেন।

ভাষা যোগ করতে আরও ক্লিক করুন

পপ-আপ উইন্ডোতে, আপনি যে ভাষাগুলি যোগ করতে চান তা নির্বাচন করুন এবং তারপর 'যোগ করুন' এ ক্লিক করুন।

আপনার ভাষা নির্বাচন করুন এবং যোগ করুন ক্লিক করুন

আপনি এই ভাষাটিকে ডিফল্ট হিসাবে সেট করতে চান কিনা তা সিস্টেম পছন্দগুলি জিজ্ঞাসা করবে। আপনি যদি স্থিতাবস্থায় থাকতে চান তবে পুরানো ডিফল্ট ভাষা বেছে নিন।

ইংরেজি ব্যবহার করুন ক্লিক করুন

এখন যেহেতু আপনি একটি নতুন পছন্দের ভাষা যোগ করেছেন, আপনি ইংরেজিতে থাকা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিতে গেলেও আপনি অনুবাদ বোতামটি দেখতে পাবেন৷

একটি পছন্দের ভাষার জন্য অনুবাদ প্রক্রিয়া একই: URL বারে অনুবাদ বোতামে ক্লিক করুন, তারপর '[আপনার নির্বাচিত ভাষা] অনুবাদ করুন নির্বাচন করুন। '

স্প্যানিশ থেকে অনুবাদ করুন ক্লিক করুন

আবার, আপনি অনুবাদ মেনুতে শুধুমাত্র 'ভিউ অরিজিনাল'-এ ক্লিক করে যেকোনো সময় আসলটি দেখতে পারেন।


আপনি যদি একটি নতুন দেশে ভ্রমণ করেন, আপনি একাধিক ভাষার মধ্যে দ্রুত বক্তৃতা অনুবাদ করতে আপনার iPhone বা iPad-এ অন্তর্নির্মিত অনুবাদক অ্যাপটিও ব্যবহার করতে পারেন।

সম্পর্কিত: আইফোনে অ্যাপল ট্রান্সলেট অ্যাপ কীভাবে ব্যবহার করবেন

আপনি কি মনে করেন?